双语版的故事(精选4篇)

双语版的故事(精选4篇)

双语版的故事 篇1

【The City Mouse and the Country Mouse】 Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, Do come and see me at my house in the country. So the City mouse went. The City mouse said, This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city. The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, Run! Run! The cat is coming! They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid. 【译文】 【城里老鼠和乡下老鼠】 从前,有两只老鼠,它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村,另一只住在城里。很多年以后,乡下老鼠碰到城里老鼠,它说:你一定要来我乡下的家看看。于是,城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有ZUI精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说:这东西不好吃,你的家也不好,你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住,你能住上用石头造的漂亮房子,还会吃上美味佳肴,你应该到我城里的家看看。 乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮,好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候,听见很大的一阵响声,城里的老鼠叫喊起来:快跑!快跑!猫来了他们飞快地跑开躲藏起来。 过了一会儿,他们出来了。当他们出来时,乡下老鼠说:我不喜欢住在城里,我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在,比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说,要好些。

双语版的故事 篇2

Once, a simpleton s wife told him to buy some ice.

从前有一个笨人的妻子让她的丈夫买几块冰。

Two hours later, he didn t come back. 两个小时后,他还没回来。 She wanted to know why he didn t come back and went out to have a look. She saw he was standing in the sun at the gate and watching the ice melting.

她想知道他为什么没回来,就出去看了看,发现她的丈夫在门口站着,在太阳下晒冰,看着冰融化。

What s the matter? She asked him. Why don t you bring it in?

她问他: 怎么啦?你为什么不把它拿进来?

I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I m running it dry. The simpleton answered.

我看见冰是湿的,恐怕你会训斥我,因此,我正在把它晒干。 笨人回答道。

双语版的故事 篇3

My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much.

我的叔叔有两条狗。一只是大的,另一只是小狗的。他很喜欢它们。

One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, My dear friend, why are there two holes in your door? Let my dogs come in and come out, of course, Mr. Smith asked. But why are there two holes? One is enough! But how can the big dog go through the small hole? my uncle said.

有一天,史密斯先生来看他。当这个朋友看见门口上有连个洞,一个是大洞和一个小洞时,他感到吃惊并说, 我亲爱的朋友,为什么你的门上有连个洞? 我的叔叔回答说: 当然是让我的两条狗进出了。 史密斯先生问到: 为什么门上要两个洞呢?一个就足够了。 我叔叔说: 大狗怎能走小洞呢? Sometimes a clever man may make such a mistake. 有时聪明的人可能会犯这样的错误。

双语版的故事 篇4

An ox and a dog serve for the same farmer. 一头牛和一只狗同时为一个农夫工作。 One day the dog arrogantly says: How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you

一天, 狗骄傲地说着; 我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群,晚上我看家。而你呢 ..?

Me? How about me? the ox says 我?我怎么啦? 牛反问。 You can only plough or draw a cart, the dog slightly says.

你只会犁地或是拉车。 狗轻微地说。

Yes. It s true, the ox says. But if I don t plough, what do you guard?

是的。你说得没有错, 牛回答道。 但是如果没有我犁地,你看护什么呢?

推荐阅读:双语版的故事(通用3篇)双语版的故事双语版的故事(通用3篇)双语演讲稿(通用3篇)双语演讲稿(精选3篇)双语演讲稿(通用3篇)红色故事演讲稿故事演讲稿教育故事演讲稿
双语演讲稿(精选3篇)

i dont know what that dream is that you have, i dont care how disappointing it might have been as youve been working toward that dream, but that dream that youre holding in your mind, that its possible!some of you...

双语演讲稿(通用5篇)

i dont know what that dream is that you have, i dont care how disappointing it might have been as youve been working toward that dream, but that dream that youre holding in your mind, that its possible!some of you...

双语演讲稿(精选8篇)

i dont know what that dream is that you have, i dont care how disappointing it might have been as youve been working toward that dream, but that dream that youre holding in your mind, that its possible!some of you...

中英双语名人优秀演讲稿

对于我们来说,英语演讲稿很难写。那么为什么不先去看看名人的优秀英语演讲稿呢?下面是小编分享给大家的中英双语名人优秀演讲稿。诺贝尔颁奖词演讲稿稿与解析What brings about the great shifts in the world of literature? Often it...

双语版的故事

让孩子对英语感兴趣,那就给孩子讲讲英文版的故事吧!孩子在看故事的同时还能学一下英语呢!下面我们就来看看双语版的故事吧!双语版的故事篇一Once, a simpletons wife told him to buy some ice.从前有一个笨人的妻子让她的丈夫买几块冰。...

李克强总理2017达沃斯演讲稿全文(双语)

国务院总理当地时间21日下午在瑞士达沃斯出席世界经济论坛XX年会,并在全会上发表题为《维护和平稳定 推动结构改革 增强发展新动能》的特别致辞。...

双语演讲稿4篇

honorable judges, fellow students:if you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. all the stars are abloom with flowers.these are the sentences from the little prince....

演讲手势八大铁规则双语版

关闭关闭how to use gesturesmake sure all your gestures are smooth and natural;所有的动作都应该流畅自然;don't put your hands in your pockets;不要把手插在口袋里;let your hands and arms drop naturally to your side...

日本演讲稿双语版(通用4篇)

前書き、皆さんお早うございます。私は2年3組のおうぎょうらいでございます。今日は気持ちを皆様と分かち合い、大変嬉しいと思っております。本日 スピーチのテーマは「私にとって 大切な物」でございます。...

2023父亲节演讲稿中英双语(通用3篇)

Who is using the arm of Qiu Jin, for us to put up a brilliant sky?Who is using the hard-working hands, happy for us to build a home?Are you, father, a great name b(敷衍是什么意思?敷衍的意思是马虎,不认真,表面上应付或者搪塞责任,指工作不认真负责,表面应付了事,有欺骗的成分。)ut Ordinary!Father of a mountain, broad-minded, the...

2023父亲节演讲稿中英双语(精选3篇)

Many years ago, a baby boy came into this world. But unfortunately, he didnt come with a cry, which was a big problem from the medical point of view....

2022父亲节演讲稿中英双语(通用3篇)

Many years ago, a baby boy came into this world. But unfortunately, he didnt come with a cry, which was a big problem from the medical point of view....

2022父亲节演讲稿中英双语(精选5篇)

Who is using the arm of Qiu Jin, for us to put up a brilliant sky?Who is using the hard-working hands, happy for us to build a home?Are you, father, a great name but Ordinary!Father of a mountain, broad-minded, the...

2019父亲节演讲稿中英双语

演讲稿是人们在工作和社会生活中经常使用的一种文体。它可以用来交流思想、感情,表达主张、见解;也可以用来介绍自己的学习、工作情况和经验。以下是由经纶网PQ小编为大家收集整理出来的父亲节英语演讲稿,希望能够帮到大家。...

中英双语感恩的演讲稿

以下是我搜集到的中英互译的优秀感恩的演讲稿:诗人说:花朵把春天的门推开了。我说:感恩把生活的门推开了。只要你用心去听花开的声音,生活到处都是和谐的乐章。...

英语演讲稿