游山西村原文及翻译

《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。这是一首记游抒情诗，抒写江南农村日常生活，诗人紧扣诗题 游 字，但又不具体描写游村的`过程，而是剪取游村的见闻，来体现不尽之游兴。下面是小编整理的游山西村原文及翻译，大家一起来看看吧。

游山西村全文阅读：

出处或作者： 陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留(舌战群儒的主人公是谁？舌战群儒的主人公是诸葛亮。舌战群儒典故的意思：舌战、激烈争辩；儒：指读书人。指同很多人辩论，并驳倒对方。)客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

游山西村全文翻译：

不要笑话农家的酒浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。

一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。

你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已临近，布衣素冠，简朴的古风依旧保存。

从今日起，如果允许乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴，拄着拐杖，敲开柴门。

游山西村对照翻译：

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

不要笑话农家的酒浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已临近，布衣素冠，简朴的古风依旧保存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

从今日起，如果允许乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴，拄着拐杖，敲开柴门。

【游山西村原文及翻译】相关文章：

屈原《离骚》原文及翻译05-10

爱莲说原文译文及翻译05-27

《屈原列传》原文及白话翻译05-13

《李贺作诗》原文及翻译06-08

屈原《卜居》原文欣赏及翻译05-10

兰亭集序原文及翻译05-26

《五蠹》原文阅读及对照翻译05-29

《苏武传》原文阅读及对照翻译05-29

离骚原文及翻译注释大全05-27

逍遥游原文及翻译赏析05-26

相关阅读